OSrpski:

Prodajemo porodični trosobni stan od 80m2 sa 3 sobe u najlepšem delu Novog Naselja. Stan se prodaje prazan (bez nameštaja), ali uz mogućnost dogovora o otkupu postojećeg nameštaja. Izuzetno je funkcionalan i nalazi se u zgradi okruženoj zelenilom, besplatnim parkingom, preko puta osnovne škole i vrtića. Stan je dvostrano orijentisan. Raspored stana je odličan, a zbog 5 ugradnih plakara još funkcionalniji, jer je iskorištenost prostora maksimalna. Kuhinja je odvojena, duga 4.5m, rađena po meri, sa špajzom i svim aparatima koji ulaze u cenu stana. Trpezarija je takođe odvojena, izuzetno komforna. Dnevna soba poseduje harmonika vrata, 2 velika prozora i spoljašnji zid koji je izolovan stiroporom od 5cm. Iz spavaće sobe, koja gleda na dvorište i zelenilo, se izlazi na zastakljenu terasu. Takođe, poseduje klima uređaj. Dečija soba je takođe odlične kvadrature. Kupatilo je kompletno renovirano, sa ležećom kadom. Stan ima i svoju zasebnu ostavu sa ključem na zadnjem spratu zgrade. Ulazna vrata su sigurnosna. Pločice u hodniku stana su zamenjene italijanskim pločicama 1. klase. Uredno je održavan i idealan je za porodicu zbog blizine škole, vrtića, autobuskih linija, povezanosti sa ostalim delovima grada, kafića, apoteka i marketa. Zgrada poseduje 2 lifta i biciklanu.

Sifra: 1024087
Telefon: 021523193
Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174

Engleski:

We are selling a family three-bedroom apartment of 80m2 with 3 rooms in the most beautiful part of Novo Naselje. The apartment is being sold unfurnished, but with the possibility of negotiating the purchase of existing furniture. It is extremely functional and located in a building surrounded by greenery, free parking, across from an elementary school and kindergarten. The apartment is double-oriented. The layout of the apartment is excellent, and due to the 5 built-in closets, it is even more functional, as the space utilization is maximum. The kitchen is separate, 4.5m long, custom-made, with a pantry and all appliances included in the price of the apartment. The dining room is also separate, extremely comfortable. The living room has accordion doors, 2 large windows, and an exterior wall that is insulated with 5cm of styrofoam. From the bedroom, which overlooks the courtyard and greenery, you can access the glazed terrace. Also, it has an air conditioner. The children's(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br.174)