Prodaje se stan od 61m2, sve sobe su orjentisane prema istoku, malo ukoso desno sa pogledom na Petrovaradinsku tvrđavu i centar grada. Trpezarija orjentisana prema severu, sa prelepim pogledom na Bačku ravnicu. Stan je u dokumentima dvosoban 61m2 a ustvari je kvadratura oko 63,5 jer je u dogovoru sa komšijom proširena ostava i od nje napravljena kuhinja. Kompletno je renoviran, nova PVC stolarija, nova sigurnosna ulazna vrata, parket kompletno sređen, novi laminat. Stan je modularan jer postoji mogućnost postavljanja kuhinje na dva različita mesta u zavisnosti od potrebe kupaca. Postoji mogućnost i postavljanja dnevnog boravka na dva različita mesta, tako da u zavisnosti od potrebe stan može biti od dvosobnog do troiposobnog. Blizina Železničke stanice otvara mogućnost života u Novom Sadu a rada u Beogradu.
Za više informacija pozovite nas: 0642928877
Šifra nekretnine: 1027181
(Moj Dom nekretnine, Novi Sad, Reg.br. 174)


English:
An apartment of 61 square meters is for sale, all rooms are oriented to the east, slightly diagonally to the right with a view of Petrovaradin Fortress and the city center. The dining room is oriented to the north, with a beautiful view of the Bačka plain. The apartment is documented as a two-bedroom 61 square meters, but in reality, it's approximately 63.5 square meters because an agreement with the neighbor allowed for the expansion of the storage room into a kitchen. It has been completely renovated, with new PVC windows, new security entrance door, refurbished parquet flooring, and new laminate. The apartment is modular, as there is the possibility of placing the kitchen in two different locations depending on the buyer's needs. There is also the possibility of setting up the living room in two different places, so depending on the requirements, the apartment can range from two to two-and-a-half bedrooms. The proximity to the railway station opens up the possibility of living in Novi Sad while working in Belgrade.
For more information, call us: 0642928877
Property code: 1027181
(Moj Dom Real Estate, Novi Sad, Reg. No. 174)

Russian:
Продается квартира площадью 61 квадратный метр, все комнаты ориентированы на восток, слегка вправо с видом на крепость Петроварадин и центр города. Столовая ориентирована на север с прекрасным видом на равнину Бачка. В документах квартира указана как двухкомнатная, 61 квадратный метр, но на самом деле площадь около 63,5 квадратных метра, потому что с согласия соседа был расширен кладовый помещение и превращен в кухню. Квартира полностью отремонтирована, установлены новые окна из ПВХ, новая входная дверь с системой безопасности, отреставрированный паркет и новый ламинат. Квартира модульная, так как есть возможность разместить кухню в двух разных местах в зависимости от потребностей покупателя. Также существует возможность размещения гостиной в двух разных местах, так что в зависимости от потребностей квартира может быть как двухкомнатной, так и двух с половиной комнат. Близкое расположение к железнодорожной станции открывает возможность проживания в Нови Саде и работу в Белграде.
Для получения дополнительной информации звоните нам: 0642928877
Код недвижимости: 1027181
(Агентство "Мой Дом" по недвижимости, Нови Сад, Рег. № 174)